Regionalismos

Actualmente e após a certeza de termos um acordo
ortográfico a entrar em vigor é nossa obrigação tentar proteger a
nossa língua e principalmente os termos que fazem parte da nossa
identidade cultural, enquanto moradores do nordeste
transmontano. Daí nós considerarmos tão importante
deixarmos o nosso testemunho neste blog, onde colocámos todos os
regionalismos que a maioria dos agricultores ainda utiliza ou vai,
sem dúvida recordar.

Arrocho - Pequeno pau usado para ajudar a apertar uma

carga.

Assucar - Fazer os regos para semear batatas.

Alguidar - Recipiente usado para preparar os

legumes, saladas, etc.

Arrebanhar - Juntar com as mãos alguma coisa

que esteja dispersa no chão.

Galelos – Pequenos cachos que surgem na parte

superior da videira.

Guiços – Lenha miúda.

Loije – O mesmo que loja, parte debaixo das casas.

Lombelos – Lombinhos de porco.

Lorga – Toca dos coelhos.

Lato – Balde, espécie de lata.

Machorra – Fêmea estéril.

Marrã – Carne fresca da barriga do porco.

Merujeira – Chuvisco.

Morrinhar – Chuviscar.

Manhuça – Molho de grelos.

Meleia – Protecção em couro, usada na cabeça dos

animais para assentar o jugo.

Palaio – Paio feito da bexiga de porco com ossos

tenros.

Palheiro – Construção rústica onde se guarda a

palha.

Penca – Couve.

Pingo – Gordura, banha de porco derretida.

Porreta – Talo da cebola.

Pita – Galinha.

Pito – Pintainho.

Púcaro – Pequeno copo de barro ou de alumínio.

Quilhões de galo – Uva branca de bagos

compridos.

Racha – Tronco de arvore partido aos pedaços, para

lenha.

Rasão – Instrumento de medida do cereal.

Rebolo – Pedra redonda.

Rebusqueiro – Aquele que anda ao rebusco.

Renovo – Trigo, cereais, horta, legumes, ou outra

cultura nova.

Restolho – O que fica depois da ceifa.

Retacos – Pedaços de abóboras, batatas.

Rijão – Rojão.

Ripar – Tirar a azeitona dos ramos à mão.

Rodilha – Farrapo.

Rodo – Instrumento usado para pisar as uvas ou

levedar o vinho.

Saibro – Terra arenosa.

Saira – Diz-se da terra que não tem torrões.

Salgadeira – Arca de madeira, onde se guardam e

salgam partes do porco em sal para a conserva.

Samarra – Espécie de casaco com gola de pele.

Sancha – Cogumelo selvagem comestível.

Sarrão – Papo da galinha.

Segada – Ceifa.

Seitoira – Foice de segar cereal.

Segador – Ceifeiro.

Sementar – Semear.

Sobrado – Soalho de madeira.

Socas – Calçado grosseiro, de madeira.

Solina – Calor excessivo do sol, insolação.

Soto – Estabelecimento de vendas de vários produtos.

Sombreiro – Guarda-chuva, guarda-sol.

Sovada – Bola amassada.

Talefe – Marco geodésico.

Talha – Vasilha onde se guarda o azeite.

Talhão – Espaço de terreno para cultivo de cereais.